undichtigkeit an der heizpatrone (loch)

hallo,
habe die maschine meines nachbarn zerlegt (jura scala) da er immer ne große pfütze unter der maschine hatte.
habe festgestellt, daß die heizpatrone beim heizen dampf und wasser sprüht aus einem loch oben aus der heizpatrone.
habe den deckel abgenommen und meiner meinung ist das ding nicht normal oder muß da ein loch zur belüfteung etc. drin sein????
ich glaube aber eher, daß das ein rostloch ist.
ich dachte des ding ist aus alu und ich dachte alu rostet nicht.
weiß mir jemand einen rat.
frage gibt es den deckel auch einzeln oder muß ich den ganzen thermo mist
kaufen???
danke grüße

Alu rostet auch nicht. Ein rostloch wäre rötlic-braun (Eisenoxid; FeO).

Kalk ist für Alu allerdings schädlich. Ist aber kein "Rosten" sondern eher "Lochfraß". Wurde die Maschine regelmäßig entkalkt? Oder wurde nicht entkalkt und anstelle dessen ein Wasserfilter verwendet?

Zur Lösung hilft nur ein Austausch. Die Patrone kannst Du bei http://www.trepesch.de (Artikelnummer: 60374 ; "Heizpatrone Scala") bestellen.

--------------------
VA-Werdegang: Jura E75 06.2006-10.2006 >>> Jura S9 Avantgarde 10.2006-07.2007 >>> 08.2007-04.2008: DeLonghi PrimaDonna
ST-Werdegang: Gaggia Evolution mit Demoka M-203 10.2007-01.2009 >>> Arte di Poccino Bar (ST+Mühle) seit 01.2009 >>> 03.2009 La Spaziale Mini Vivaldi II + Eureka MCI/T

ja,
das sieht nach dem von dir beschriebenen lochfraß aus.
vielen dank für die schnelle hilfe werde gleich mal eine bestellen.
mfg