tresterschaufel bei scala

hallo guten morgen,
ich hab schon wieder ne frage habe mir ne gebrauchte scala von 1998/99 gekauft.
ich habe jetzt die brühgruppe zerlegt.
meine frage hat die einheit keine tresterschaufel.
ich entdecke einfach keine in meinem haufen von teilen.
jetzt hab ich schon gedacht, daß ich des ding verschlampert habe aber des kann auch fast nicht sein.
mir ist aufgefallen, daß die auswurfrutsche anders aussieht als bei den anderen brühgruppen die ich schon gesehen habe.
sie ist kürzer und keinen knick.
meine frage brauch ich ne tresterschaufen oder nicht.
mfg

Die Scala hatte noch keine Tresterschaufel an der Brühgruppe.

--------------------
VA-Werdegang: Jura E75 06.2006-10.2006 >>> Jura S9 Avantgarde 10.2006-07.2007 >>> 08.2007-04.2008: DeLonghi PrimaDonna
ST-Werdegang: Gaggia Evolution mit Demoka M-203 10.2007-01.2009 >>> Arte di Poccino Bar (ST+Mühle) seit 01.2009 >>> 03.2009 La Spaziale Mini Vivaldi II + Eureka MCI/T

ist das also normal!!
aber warum hat die keine drin?? denn die brühgruppe ist sonst völlig gleich wie die von der e serie oder auch aeg oder sonstige jura.
hat die s serie dann auch keine??
mfg

Die S-Serie hat schon eine, aber bedenke, dass die S-Serie eine Weiterentwicklung der Scala ist. Die Scala hatte einfach keine Tresterschaufel!!!

Das Drainageventil ist bei der Scala auch anders als bei der E-Serie oder der S-Serie.

--------------------
VA-Werdegang: Jura E75 06.2006-10.2006 >>> Jura S9 Avantgarde 10.2006-07.2007 >>> 08.2007-04.2008: DeLonghi PrimaDonna
ST-Werdegang: Gaggia Evolution mit Demoka M-203 10.2007-01.2009 >>> Arte di Poccino Bar (ST+Mühle) seit 01.2009 >>> 03.2009 La Spaziale Mini Vivaldi II + Eureka MCI/T

Wenn eine Scala zum offiziellen Service ging dann wurde ein Tresterabstreifer nachgerüstet und der Tresterbehälter ausgetauscht (gegen eine Version mit Gummirückwand ("Lappen)). Auch ein Softwareupdate wurde dafür erforderlich. Man hat einfach nach einiger Zeit gemerkt dann doch einiges an Trester an der Brüheinheit hängen bleibt.